Osaka was big and brash, much bigger and brashier than we expected, and so it was a welcome relief to find a small restaurant where every dish seemed to have a cat on it, and the edamame were fresh and salty.