Scene: The Sheldonian Theatre at the University of Oxford, Tuesday 30 May 1961. Dag Hammarskjöld, the Secretary-General of the United Nations, is the guest of honour.
Dressed in academic garb, Hammarskjöld remains seated while the Vice Chancellor recites a text in Latin conferring on him an honorary doctorate in civil law. An arcane set of gestures follows: cap dipping, presentations, more Latin.
At the end of the ceremony, Hammarskjöld delivers a lecture (in English, thankfully), entitled ‘The International Civil Servant in Law and in Fact’. While the true history of the lecture, which the Foundation has just reissued, could fill a book, in this post I’d like to focus on the untold stories behind three known versions of the text.
Read more