“From Clare to Here” is a typical emigrant’s song, writing back to a place that no longer exists.