Inspired by correspondence between Walt Whitman and Bernard O’Dowd and featuring re-imaginings of both poets’ works.