In honour of St Jerome and International Translation Day, here is my first ever translation, being a version of Saskia de Jong's poem 'pier', originally published in Dutch in her book resistent (Uitgeverij Prometheus, 2006). Yay for translators!
Seems like this Tweeting thang is starting to get to me. Back in June, I live-tweeted the heck out of our ELMCIP workshop in Karlskrona, and last week in Ljubljana my textin' fingers were itching for some more action.